日本の伝統演劇の世界へ。
“能楽”という言葉を知っていますか？
能楽とは古くから伝わる日本の伝統芸能の一つであり、現在知られている姿になって以来、600年以上もの間受け継がれてきました。
2008年にはユネスコ無形文化遺産にも登録された歴史ある芸能であるにも関わらず、今日の日本ではその詳細が広く一般に知られているわけではありません。
私自身も、大学で能楽部に出会うまでは能とはどのようなものか、全く知識がなかったものでした。
そこで今回は、短期間であれども能楽の世界に関わった筆者が、その実を紹介していきたいと思います。
そもそも“能楽”という言葉は、”狂言“と“能”の二つを指す言葉です。
狂言とは、庶民の生活を題材に作られた演劇で、現代でいうと漫才のようなものです。
一方で能とは、神様や超常現象などの神秘的でスピリチュアルなものを題材とした演劇で、
日本版古典オペラと表現すると分かりやすいでしょうか。
筆者は主に能の方を嗜んでいましたが、能のことを知っていくにつれ、
さほど興味がなかったのが嘘のように奥が深く美しい能の世界にどんどん引き込まれていきました。
能で主に使用される道具は、面(おもて)、装束、扇、作り物です。
面はその名の通りお面であり、能に欠かせない道具となります。
役柄によって様々な顔が使用され、無表情な面は演者の表現力によって千の表情を持つ仮面となります。
また一つ一つ職人が彫っているので、同じ種類の面だとしてもそれぞれ顔が違うのも面白いところです。
舞台衣装である装束は、身分や性格などによって異なり、演じられる役によって柄や色が大まかに定められています。
例えば、若い女性が演じられるときは朱色の衣装が使われたりするのです。
鑑能する際にそういった知識があると、より能を深く楽しむことができます。
見た目こそ華やかなものですが、着物を何枚も重ねて着るので、
重いもので20キロを超えるものもあります。
そんな着物を身に着けているにも関わらず優雅に舞う能楽師たちの姿は圧巻ですね。
そして次に扇ですが、これも欠かせない道具の一つです。
扇も演じられる役によって柄が異なり、また盃やふすまなど様々なものを表現するための小道具となります。
扇一つあればどんな役柄もこなせてしまうのです。
主人公は基本的に舞台に出ずっぱりなので、できるだけ小道具を減らすための工夫なのかもしれません。
対して舞台セットとなる大道具は作り物と呼ばれます。
これも演目によって既に定められており、大きいものだとお寺にある鐘ほどのサイズのもの、
もしくは全く使用しない演目も少なくありません。
筆者は、能は空間を作る演劇だと捉えています。
それは能の根本が神様に供えるためのものであり、演じられる舞台が最小限の狭さであり、
道具が極端に少なく演技に重点が置かれているということからも感じられます。
狭い舞台上に無限の空間を作り出す、もっと言うと、観客がその空間を感じられる魅せ方をする。
十人いれば十通りの受け取り方があり、演者の解釈によって同じ演目でも魅せ方が異なります。 あらすじは決まっていてもそれ以上は各々が生み出すものであり、
こういった柔軟性がこれまで人々を魅了し、600年以上もの間受け継がれてきた所以なのでしょう。
そしてこういった分かりにくさが、抽象的なものや感覚に敏感な日本人により生み出された日本の伝統文化であるのです。
このように、能が決して分かりやすいものではないのは明らかですが、
いざ踏み込んでみると奥が深い日本の伝統演劇の世界。
しかし現在もなお存続の危機に瀕しているのも事実です。
もっと多くの方に能の魅力を知ってもらい、これから日本だけでなく世界に羽ばたき、
いつかカナダでも人気の演劇の一つになる日が来るのを願うばかりです。
Japanese Traditional “Noh” World
Do you know the word "Noh"?
Noh is one of the traditional Japanese performing arts that has been handed down since ancient times,
and it has been passed down for more than 600 years.
Despite being a historic performing art that was registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage in 2008,
the details are not widely known even in Japan.
I had not any knowledge of what Noh is like before I met the Noh club at university.
So now, I, was part of the Noh world even for a short period, would like to introduce the truth of this world.
In the first place, the word "Noh" refers to two words, "Kyogen" and "Noh".
On one hand, Kyogen is a play made based on the life of the common people,
and it is like manzai comedy in modern times.
On the other hand, Noh is a play based on mysterious and spiritual things such as myth and paranormal phenomena
and is it easy to understand when explained as a Japanese version of classical opera.
As I learned more about Noh, I was more and more drawn into the world of Noh, which was ever so deep and beautiful art.
The tools mainly used in Noh are masks, costumes, fans, and set pieces.
The masks are a signature tool for this performing art.
Various masks are used depending on the character,
and the expressionless side becomes a mask with a thousand expressions depending on how performers act.
In addition, it is interesting that each facial expression is different even if it is the same kind of mask
because they are made by artisans one by one.
Costumes, which are stage costumes, vary depending on the characters’ status and personality,
and the pattern and color are roughly defined depending on the role in which they are played.
For example, when a young woman is performed, a costume colored bright red is used.
You can enjoy it more deeply if you have such knowledge.
It looks gorgeous, but because they wear many kimonos on top of each other, some of them are heavy and weigh more than 20 kilograms.
The acting of Noh performers who dance gracefully even though they wear such a heavy costume is a masterpiece.
And next, they use a fan is also one of the essential tools.
The pattern is different depending on the role in which the fan is used,
and it becomes property to express various things such as a sake cap or a sliding door.
If you have one fan, you can become any character.
Since the main character is basically on the stage, it may be a device to shed properties as much as possible.
On the other hand, the large tools which are used as the set pieces are called tsukurimono.
This is already defined by a title.
The largest one is the size like a bell in a temple, or there are some titles that do not use at all.
I think Noh is a play that creates space.
It is felt that the root of Noh is for offering to God, the stage in which it is performed is minimally narrow,
and the tool is extremely few and the emphasis is placed on acting.
Creating an infinite space on a narrow stage, more to say is a way of enchanting the audience to feel the space.
If there are ten people, there are ten ways to receive them, and depending on how they are interpreted by the performers.
Even if the synopsis is decided, the other things are produced by each one,
and this flexibility is the reason why it has fascinated people up to now and has been passed down for more than 600 years.
This unintelligibility is a traditional Japanese culture created by the Japanese who are sensitive to abstract things and sensitive stuff.
In this way, it is clear that Noh is not easy to understand,
but when you step into it, you can realize that the world of traditional Japanese theater is really deep and interesting.
However, it is also true that it is still in danger of survival.
I hope that more people will learn about the charm of Noh,
and that the day will come when Noh will spread not only to Japan but also to the world.
I hope that one day it will become one of the most popular plays in Canada.
